Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Schweizer Institut für Medizinische Hypnose SIMH
Christian Schwegler
Telefon: +41 61 422 11 22
E-Mail: info@simh.ch

2. Erhobene Personendaten

Wir erheben folgende Kategorien von Personendaten:

Kontodaten: E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt gespeichert) für Ihr Benutzerkonto
Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift
Anmeldedaten: Kursteilnahmen, Zahlungsinformationen, Rechnungsadresse
Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeitpunkte (Server-Logs)

3. Zweck der Datenbearbeitung

Personendaten werden für folgende Zwecke bearbeitet:

Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten
Durchführung und Verwaltung von Kursanmeldungen
Zahlungsabwicklung (Mollie, TWINT, Banküberweisung)
Kommunikation mit Teilnehmenden (Bestätigungen, Erinnerungen, Zertifikate)
Betrieb und Sicherheit der Website

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personendaten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:

Zahlungsdienstleister: Mollie B.V. (Niederlande) — zur Abwicklung von Online-Zahlungen. TWINT — zur Abwicklung inländischer Zahlungen (Verarbeitung in der Schweiz).
Hosting-Provider: Hostpoint AG (Schweiz) — Technischer Betrieb der Website und Datenbanken.

Mollie B.V. ist in den Niederlanden ansässig. Die Niederlande verfügen über ein angemessenes Datenschutzniveau gemäss der Länderliste des Bundesrats (Art. 16 Abs. 1 nDSG).

5. Cookies

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies für den Betrieb des Warenkorbs und der Benutzeranmeldung:

PHPSESSID: Sitzungscookie für den Warenkorb und die Benutzeranmeldung. Wird beim Schliessen des Browsers gelöscht.

Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt.

6. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist:

Kontodaten: Dauer der Kontonutzung. Löschung auf Anfrage, sofern keine offenen Kursteilnahmen bestehen.
Anmeldedaten: Dauer der Kursteilnahme plus gesetzliche Aufbewahrungsfristen (10 Jahre gemäss OR Art. 958f)
Zahlungsdaten: 10 Jahre gemäss steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten
Server-Logs: 30 Tage, danach automatische Löschung

7. Ihre Rechte

Sie haben gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG) folgende Rechte:

Auskunftsrecht (Art. 25 nDSG): Sie können Auskunft über die Bearbeitung Ihrer Personendaten verlangen.
Datenherausgabe und -übertragung (Art. 28 nDSG): Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen.
Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kontaktieren Sie uns unter info@simh.ch zur Ausübung Ihrer Rechte.

8. Recht auf Beschwerde

Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
CH-3003 Bern
www.edoeb.admin.ch

9. Anwendbares Recht

Es gilt das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG) vom 25. September 2020.

Stand: März 2026